I'd generally say by providing a set of visual examples of what is and isn't acceptable, and let people work from that. Same dude with a long beard , in unkempt version versus properly groomed.
As always, chains of command using their best judgement.
Like, man, I dunno. Literally everyone...