Recent content by Bianca

I work for Service Canada, and a group of us are usually recruited to work for Elections Canada when something is coming up... last week they asked for us to get a team together and have everyone trained by October 1st. So I guess everyone is expecting something to happen soon!

Oh my GOSH. These people... the shame!

I don't know if this interests you, but there are some relevant jobs with the Department of National Defence. Maybe not specifically for translators, but there are language related jobs such as 'Language Quality Advisor.' You can check out all the DND jobs here...

I know the feeling. I started smoking when I was 15 (over 8 years ago) because it was just oh-so-cool to be a smoker in high school. I tried to quit many times during university but there was always some kind of stress that had me going back. Last month was my 24th birthday, and as cheesy as it...

Just to clarify... after BMQ don't you basically get shipped directly to SQ or whatever training you have to do next? I didn't think that there was time to go home after BMQ.

I never said it was solely an Italian thing, I'm aware it's done in other parts of the world. I was just giving an example from my life, with my personal reasoning for my actions. And I believe that some parts of the Middle East actually do a triple-kiss.

I would call as soon as possible instead of waiting the 2 weeks.

Some of my friends/coworkers make me laugh because they use anti-bacterial as if it will save their lives. I shake hands and hug people all the time, and of course being of Italian background do the double-cheek kiss pretty often- yet I haven't gotten a cold or flu in over a year. I wash my...

Hahaha, oh McSteamy... seems like something his character would do.

Just a little anecdote: when I went to the CRFC for the first time I walked in and was waiting for a recruiter who was busy on the phone. I was reading some brochures and made sure I was visible to him. There was another person who had gotten there before me and was clearly impatiently waiting...

Damn! Service Canada has the website blocked. I wanted to save the world!

Just a little update... ended up telling my dad on Sunday night before I headed back to Ottawa. I think he was kind of in shock. But, he did say it sounds like a great job (Comm Rsch Op.) I may have left out information such as that I would love to be deployed, etc, because he was stunned as it...

Oops, apologies for the error. But thank you for the correction!

So ironic, with all the efforts being made it just never seems to be enough. Do the searchers/staff need to be Afghani? Would members of the ISAF be able to assist them with this? (I mean obviously if they had anyone to spare.) It's just sad and unfair...

Since I don't have a car I have the decal on one of the windows of my apartment and I have the keychain as well. I have noticed a BIG increase in the car decals lately, especially in Montreal.