I also have tinnitus and it's definitely annoying. Mine gets worse when I'm tired or sick. I haven't found any correlation between driving and increased noise.
There is treatment for it which many people say helps them but mine isn't severe enough, I believe, to warrant it...yet. Hopefully...