I don't know about originality, but it is a good idea. It, however, has one drawback, and that is the limited direction of a flechette round, unless you are thinking about launching them in all directions. The number of flechettes, as opposed to splinters from a fragmentation round detonation...