Not a Border Security or Immigration SME. But, based on my travel experiences in Japan, what QV says makes sense to me.
As a Gaijin, you carry your Passport, or Resident Card, on your person - at all times.
Not a copy. Not a photo.. Police, in uniform or plainclothes, routinely, on the...