Unless it is a 'Canada-wide' warrant, it does not matter. Even if it covers the entire province of Quebec they will not seek to have him returned. Unless he, for some reason, travels back to La Belle Province, he will not be tried for those matters in all likelihood.