Hmm, je vois pas le même problème en anglais. Certains diront que l'anglais est plus facile, je pense que l'éducation y est plus présente depuis plus longtemps.
D'autres diront que dans l'armée, le doigt sur la gachette c'est plus efficace que de savoir écrire des menaces... mais bon, pour ce...