That's the least of would-be privateers' worries.
Their main worry is that when they start going after merchant shipping of a nation, that nation may sink, burn, or take them in return. Historically a privateer might command a vessel just qualifying as a fifth or sixth rate, usually less. Few private owners could afford to outfit a vessel to fight modern frigates, let alone stand the outright loss of the vessel.