When a soldier receives his offer of employment for infantry, it clearly states which regiment he will belong to. From the moment you are sworn in, you become a member of that regiment. This is why the trade seemed over strength to NDHQ, but not at unit level.