If a CF member wishes to have a personally owned firearm, they will need to get a PAL/RPAL like everyone else in Canada and follow the laws regarding the use, transport and storage of firearms.
CF members do not keep their work weapons with them. They are locked up in the CQ vault and are only drawn when required for ranges, cleaning, etc You can't sign it out for a weekend, etc.