I got lots of kanji around my house and it often tells a story. But Alot of westerners get the wrong meanings or message from the symbols.
Alot of what is written in the eastern culture cannot be translated 100%
When A story is being told it is often more headed off in the wrong direction from the original meaning. Most westerns like Myself receive A meaning or story from the kanji itself from another culture and threw time we forget and lose even more of the true meaning of the art . We tend to just gaze at the swirls and make up our own meaning. In the end Isn't that what Art Is all about. Our Own Self Expression.