Your welcome Gronk.
As for the Navy issue:
Michelle Daveluy, PhD, Associate Professor, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada:
Anthropology of the Military
"The NCSM Ville de Québec is a Canadian patrol frigate designated by the Canadian Forces as a French unit. As such, 80% of the crew (220 shipmates) could be French speaking. I collected data in 2004 at dock on the East Coast in Halifax, Nova Scotia, where the ship is stationed; and at sea, on a training mission, in 2005. "
"In 2006, I taught a course on the Anthropology of the Military which was greatly inspired by my work with the Canadian Navy. The Course will be offered again in the Fall 2007.
I will be presenting a paper entitled 'Langues, mobilité et sécurité dans les forces armées canadiennes et américaines' at the 2007 Anthropologie et Sociétés Colloquium in Québec City, November 9-11, 2007. (preliminary program) [Any one going ?] The Social Sciences and Humanities Research Council of Canada financially supports this research (858-2004-0001).
Below is a list of material produced by members of the research project."
See: http://www.ualberta.ca/~antropol/Military%20Anthropology%20Page.htm
Or:
Daveluy, Michelle. "The Ethnography Of Communication Onboard Canadian Navy Ships"(U of Alberta)
March 28-April 2, 2006. http://www.ualberta.ca/~antropol/PDF-Daveluy%20Sfaa%202006%20with%20slides%20NEW.pdf
Asselin, Gabriel. "Linguistically-Defined Environments: Continuity and Isolation in Linguistic Communities of Canadian Navy Bases" March 29th 2006, Vancouver. http://www.ualberta.ca/~antropol/Gabriel%20SFAA%20PDF.pdf