Doing the step test, you are checked before moving to the next level OR if you demonstrate having problems.
Doing the Shuttle run / "beep" test, you are only tested at the very beginning - before they allow you to proceed.
Note that the shuttle run is done in groups.... the step test is done, one at a time.
too much time would be lost testing HRs at every level