When you type your message, you will see a number of square grey buttons over top the text box.
To manually insert a quote, highlight the text you want to quote, then click the button
that has the cartoon style word balloon in it.
To automatically quote a message, you will see a quote option at the top right of the message
you want to quote.