I believe Lance that the good Corporal was addressing this post by Tankie wherein Tankie asserted that your suggestion that a Challenger crew could only get off 6 rounds per minute was suspect.
A good challenger 2 crew can get 9 rounds off in a minute and thats been recoded on film and a crew can get 3 hesh rounds off in 12 seconds
In response Corporal Forrester offers these observations in support of Tankie's position.
Translation: I agree that that (9 Rds APFSDS per minute and 3 rds HESH in 12 seconds) requires a lot of effort
but if your a well trained gunner then yes you can
Translation: but it is possible for a well trained gunner
and i would also like to add that its a part of the internal testing a commander will push you to
Translation: and I would also like to add that its a part of the internal (presumably Regimental/Troop) testing a commander will drive you to
c how much he can get out off you so he knows what you can do when the crap hits the fan
Translation: to see how much he can get out of you so he knows what you can do when the next roun of unpleasantries eventuates
and also we do this all the time not just 5-20 times its like us steping into a Leo and banging out rounds like you do?
Translation: This is something we do on a regular basis, not just occasionally. For us its our standard procedure and presumably much like the way that you punch out rounds on the Leo.
to differant layouts and gates and breaches
Translation: presumably this refers to the layout of the ranges but it is beyond the ability of this ex-infantry civilian to speculate
sorry but its well known with in the tank units in the UK that it can be done
Translation: apparently this standard of achievement is common knowledge in the Mother Country.
and to reply to tanker its about 7 m1's that have been knocked out of service "so much for being the best package"
more America propaganda and we all keep falling for it ............
Translation: Apparently an assertion by tanker was incorrect, Cpl Forrester believes that 7 M1 Abrams have be knocked out/brewed up or rendered "hors de combat" and thus he questions the suggestion that the Abrams is the best vehicle, apparently suggesting that that statement is mere American marketing to which we all apparently succumb.
Translation ends. Verification by Cpl Forrester requested. Over. ;D
Cheers