Well I guess we will have a difference of opinion in regards to how the sentence is structured and how each individual interprets the meaning. When I check the good ole Canadian Oxford Dictionary and look up "respect" in terms of the context that the mess manual uses, it is described as "1. reference, relation 2. heed or regard". However, the sentence in the Mess Admin manual does not read as you have paraphased it but rather "... the BComd shall ensure that: federal, provincial, and municipal laws are observed."
Woe be thee for the BComd who did not follow the rules prescribed by the provincial licensing act with the excuse that he/she chose not to follow one rule or another proscribed in the act.
The following is an excerpt from the Alberta Liquor Act:
Inspection of premises and facilities
103(1) To ensure compliance with this Act, an inspector may enter and inspect, at any reasonable time,
(a) licensed premises and licensed facilities;
(b) unlicensed premises and unlicensed facilities where gaming activities have been, are or will be conducted;
(c) premises with respect to which a liquor licence has expired or been suspended or cancelled;
(d) a facility with respect to which a facility licence has expired or been suspended or cancelled;
(e) the offices of a common carrier doing business in Alberta that may contain records and documents relating to liquor stored or transported in Alberta.
(2) An inspector may enter and inspect, at any reasonable time, premises or facilities described in an application for a licence to determine if the premises or facilities meet the requirements of this Act.
(3) When acting under the authority of this section, an inspector must carry identification in the form established by the board and present it on request to the owner or occupant of the premises or facility being inspected.
(4) In carrying out an inspection relating to liquor, a liquor licence or licensed premises, an inspector may
(a) take reasonable samples of liquor from the licensee or any person in the licensed premises,
(b) inspect, audit, examine and make copies of any records, documents, books of account and receipts relating to liquor, a liquor licence or licensed premises, or may temporarily remove any of them for those purposes,
(c) interview the licensee or agents of the licensee with regard to any of the records, documents, books of account and receipts,
(d) interview and request identification from any person who appears to be a minor who is found in the licensed premises, or a person who appears to be a minor who is found outside the licensed premises if the inspector has reasonable grounds to believe that the person is contravening or has contravened this Act,
(e) interview and request identification from any person who appears to be intoxicated in licensed premises or who is found in the licensed premises after the sale and consumption of liquor have been required to cease under the regulations, or a person who is found outside the licensed premises if the inspector has reasonable grounds to believe that the person is contravening or has contravened this Act, and
(f) seize identification from any person interviewed in accordance with this subsection if the inspector has reasonable grounds to believe that the identification is false or has been altered.