StarWars... episode III Backstroke of the West

[Trinity]

No.. I'm not crazy... 

http://winterson.com/2005/06/episode-iii-backstroke-of-west.html

episode iii, the backstroke of the west

i saw revenge of the sith last weekend at a local theater with my friend joe who was in town on business. it was much better than the first two movies and a fitting end (err.. middle) to the star wars saga.

the next day i was walking past my friendly dvd salesperson and decided to check out revenge of the sith. i was assured the quality was good and for 7rmb why not give it a shot.

aside from the counters on the top of the screen and a distorted perspective it was ok- not high quality but watchable. the captions were a hilarious surprise- a direct english translation of the chinese interpretation of what the script was saying. it varied from being somewhat close to the script to being 'far far away'....

So.. thats the story... translation of the Chinese interpretation..

don't ask me why/how it was done...  its not my website.. I'm assuming that this guy
wouldn't go through this much trouble to dub fake screens....

interesting to say the least.. humorous at best

 

[wotan]

  Absolutely hilarious.

  "Giving first aid, the already dishevelled hair projections" really sums it up for me.  Definitely a philosophy to live by. 

 

[Zartan]

Awesome. Engrish rocks.

 

[Big Foot]

In a word, outrageous.

 

[Big T]

"He big in nothing important in good elephant" HAHAHAHAHA.... RIGHT!
"Superior, they have escaped a day after the fair" hahahahah... just great!

 

[Slim]

WTF...?!

 

[fleeingjam]

HAHA!!

"I hope that these dreamses cannot become"
"I should really feeds you all dogs"

:dontpanic: