I don't know what kind of mask the NAVY is using, but gas are nasty and if water could pass through the space between your skin and your mask, you can be sure that a high concentration of gas will. As someone pointed out earlier, people have survived through gas hut's with beards and probably have fought fire with beard+ mask. However, correct me if I am wrong but during training I hope the CF don't use the highly toxic gas that will be used against you in a chemical attack. Also, many chemicals can take weeks or months before you feel the effect, it is more effective for an enemy to not kill you on the spot but harm you bad enough requiring a dangerous rescue, a lot of health care and at the end of the day you will not be functional enough to comeback on the field. For this purpose, chemical warefares are a good tool.
Also, masks that filtrate the air have filters that are not good toward all kind of gas and chemical particles, each kind of filters having their strength and weakness, but you probably know about it.
Finally, I don't know how the military operates against chemical warfare, but gas and chemicals that burn the skin or go to your bone are easy to make. However they may not be easy to formulate in a way that it spreads effectively. Against those chemicals you need more than a mask to protect yourself.
I am absolutely not a chem warfare specialist, and you probably know more about chem warfare then me from your training, but I am working with highly toxic chemicals (powders, liquids, and gas) on a daily routine so I witness often their behaviors and risk.
Biological and chemical warefare are really nasty stuff and difficult to contain when deployed (I agree that no weapons are nice, none throws flowers at you). I hope that international convention could effectively destroy all of them, but I am a dreamer.
My :2c: