Not confusing, so much as lots of information getting tossed around.
Yes, you can go to a CivvyU under the ROTP program, you apply to that university, and when you apply under ROTP, you put "CivvyU." If the recruiting centre comes back saying "Hey! You've been accepted for CivvyU," then you...