Les Forces Canadiennes ont un mandat d'etre capable d'instruire en Francais et en Anglais tous les metiers.
Ceci dit, il se fait de plus en plus difficile d'apprendre un metier en Francais simplement parce qu'il n'y a pas asse d'instructeurs ou d'etudiants francophone pour conduire les cours (a moin que tu choisi un metier reconnu pour instruction en francais comme certain metier de l'armee).
Si tu insist d'etre instruit en Francais, ce que tu a le droit de demander, tu risque d'attendre longtemps pour que l'ecole trouve des instructeurs qualifies, d'avoir le materiel traduit, d'avoir le minimum d'etudiants requi pour conduire le cours et de ceduler le temps d'instruction. Tout ce temps perdu peut te retarder dans ta carierre.
Et je peux te dire par experience que NCSM VILLE DE QUEBEC est une unite francophone. Sauf les conversations sociales entre amis, presque tout le travail ce conduit en anglais.