La TEII couvre les cours de métier (les vieux NQ3, NQ4 NQ5, et chauffeur)
La formation d'appoint pour couvrir le "delta" entre la formation réserve et régulière n'est pas classifié "individuelle". Cette formation d'appoint est donnée dans les lignes du Bataillon au coeur de la FO.
Pour ce qui est du titre "enquêtes militaires" - je travaille avec les MP mais je ne fais pas leur travail et ils ne font pas le mien non-plus. Notre section s'occupe des Enquêtes ministerielles, des demandes d'accès à l'information, des demandes de protection des renseignements personnels, les griefs, les plaintes de harcèlement, les demandes d'indemnité d'invalidité, les enquêtes blessure, les commissions d'enquête, etc.
Beaucoup de paprasse mais... je ne suis plus aussi jeune que je l'ai déjà été.