The sad part of the story is that, according to published costs (well, I would like to know what is or is not included in the contracts...) nine new Virginia class SSNs are expected to cost 22.2 bn USD (approx. 3.3 bn CAD each). Ready for operations under ice, proven, risk-free design. 12 Attack class, yet to be launched 1st unit by mid 2030s, not under-ice-capable, are expected to cost 50 bn AUD (approx. 3.8 bn CAD each).
The good part is that it would be possible to build an under-ice capable AIP modified Attack class SSK (problem would be cost), assuming Naval Group's announcement to have developed the FC2G (fuel cell 2nd generation). Would "only" (*) require to fit three or four AIP modules, 250kW each, into the hull, plus build it strengthened as to break the ice to show up.
(*) of course it's not as easy as to say it.