I had a look today at the "chart" of Canadian decorations (trying to figure out where the GCS will go).
Didn't realise we now have a "Star of Military Valour", which has precedence over the ordinary Star of Valour (ditto for the Medal of Military Valour and the ordinary Medal of Bravery).
Thus, I applaud this overt retention of the word "valour" in our lexicon ...
(i.e. just in case there's anybody out there who doesn't already know, the Victoria Cross is inscribed "For Valour").
Also, an earlier post said Canada won't award the V.C. any more, however ... it is still recognised and included in our order of precedence:
CF Chart of Honours and Awards
Finally, somebody mentioned something about Canada's first Cross of Valour recipient being politically correct (and, I'm fairly certain that author might now wish he hadn't said that ... hint, hint ...)
Here's the citation and photo of one particular CV recipient - I don't give a rat's ass whether he was politically correct or not - he demonstrated incredible courage, and the respect of our entire nation:
Douglas Fader, C.V.
After surviving a helicopter crash at the Birch Mountain microwave tower site in Alberta on August 27, 1993, Mr. Fader risked his life to save the pilot who was trapped in the burning wreckage. Without concern for his own life, Mr. Fader, who had been thrown from the aircraft, returned through the intense fire to release the pilot's seat belt and drag the man out through the flames. Although he sustained severe burns to his face, head and other parts of his body, Mr. Fader managed to help the pilot, who was in shock, reach a building on the site. Mr. Fader called 911 and, despite his own life-threatening injuries, stayed on the line for almost an hour until a rescue team arrived at the remote site. As a result of his heroic efforts, Mr. Fader spent many months recovering in hospital.
--------------------------------------------------------------------------------
The Cross of Valour is awarded for acts of the most conspicuous courage in circumstances of extreme peril. Only 19 people have received this decoration.
Recipients of the Cross of Valour may use the letters C.V. after their name.
--------------------------------------------------------------------------------
As for Latin ... it makes more sense than trying to cram a multi-lingual inscription onto a small piece of metal (and, it's a poignant reminder of what happened to the Roman Empire when they inadequately funded their defence budget ... chuckle!)
"vexere fortes ante Agamemmona"
(a line from Horace's 'Odes' literally saying "brave men lived before Agamemmnon", the meaning of which is to remind us that "we don't have a monopoly on all that is good")