He didn't just kick a tail light. He spit at the agents. Window up or down, he still left his DNA all over the vehicle. Carrying a firearm while committing a felony, obstruction and more.
So no, Alex appears to have kicked a tail light, isn't an accurate statement. Nor does it convey the seriousness or criminality of his actions.