A few points:
1. Without a full transcript of the interview between the Graeme Smith, the reporter, and Maj Moffet, there is absolutely no value in speculating what was asked, because it is not known.
2. A paraphrase versus a direct quote is apparently a concept that some people have trouble understanding. If there are not direct quotes around something that an interviewee has said, then it is a paraphrase and thus innuendo or shading of the response can easily be added by the reporter. As MarkOttawa has noted from the article, Maj Moffet was only directly quoted as saying:
DIRECT QUOTE
"If countries like Germany and France were not so afraid of committing forces, this problem would be solved readily,"
DIRECT QUOTE
"Easily you could have a brigade of 5,000 Canadians here just for Zhari, Panjwai, Arghandab, Shah Wali Kot and Khakrez, because to be honest, we haven't been to a few places in Panjwai yet."
PARAPHRASE (in fact qualified by Maj Moffet as personal opinion, not government policy - at least Mr. Smith had the decency to note Moffat's qualification)
Even more than 5,000 NATO troops may be required for the province, Major Moffet said, because beyond the troops needed for the core districts, NATO would also require forces to intercept the Taliban's supply routes in outlying areas.
Emphasizing that the assessment was only his personal opinion, Major Moffet said he would prefer to see the extra soldiers come from a single major country, rather than piecemeal from several contributors.
Read this quote from Mr. Smith's article and, with an open mind, people might gain an appreciation for the very things that Maj Moffet said.
In the same direction, amid the same mountains about 70 kilometres north of Kandahar city, the Princess Patricia's Canadian Light Infantry established an outpost known as the Gumbad Platoon House in the spring of 2006. They spent several months patrolling the craggy northern reaches of the province, but Canada's regular forces abandoned the place later that summer as all available troops returned to the heart of the province for a battle with Taliban on the outskirts of Kandahar city.
No regular troops have returned to set up outposts in the area. In the meantime, the Taliban are believed to have gained stronger influence in the district, and the local inhabitants seem to have grown deeply skeptical about the government. When the provincial police chief stood in front of the assembled elders and declared they should support the "free and independent Muslim government," there was an uneasy rustling in the crowd, as people coughed and spit, and several men sitting near the front murmured, "No, no, no."
After the police chief's speech, Col. Juneau took the microphone and tried to explain why the district hasn't seen many troops for the past two years.
"The province of Kandahar is very big," the deputy commander of all Canadian forces in Afghanistan said. "We cannot provide security over the whole province at once."
I am certain, that if the entire interview transcript were made available, with the context of the interview clearly evident, there would be a few less people stating the Maj Moffet misspoke, or took liberties.
It is also interesting to ponder how the press would colour the situation if the military did not permit embedded journalists or allow personal interviews, only providing pooled press sessions through authorized public affairs personnel....yup, that'd be popular, no doubt. I'm sure the press wouldn't complain about that. :
Something some folks might want to consider...
G2G