I think it will depend how deep this idiocy goes? To get national level attention i doubt it was just a couple people. If senior leadership is involved in this, I expect the harsh reprocussions for the units command team. If it was lower ranks, imo anyone with a leaf on their chest should have it removed for actions contrary to our Ethos and the profession of arms.
This case, now that its in the media, will be under the microscope for how serious the CAF actually is about culture change.