Many years ago, I made a distinction in one of the thread. Maybe it's time to repeat it:
One must not confuse a "freedom" with a "right". They are not the same, and a freedom does not necessarily create a right.
One, freedom is something I, personally and intrinsically possess, and cannot be taken from me. Thus, I am free to believe in whatever religion I want (or not) and chose to follow its precepts, but it creates absolutely no right for me to impose my religion or any of its precept on anyone else or require the state (courts) to impose it on anyone else (to me, broadcasting the call to prayer, or church bells fall in this category of imposing religion on others , even on other perhaps "less" practicing Muslims).
The other, a right, is something I can require other people to abide by and grant me, failing which I can ask the state (courts) to enforce it on others for my benefit. For instance, the right to remain silent or to an attorney, which if denied, the courts will enforce by throwing out any evidence obtained improperly; or the right to property which will be enforced with criminal proceedings for trespass, or with injunctive relief and damages on the civil side if appropriate.