01   01   151335Z FEB 05   RR   RR   UUUU                           	CDS 010
                    NDQH//CDS//
                    CANFORGEN
UNCLAS CANFORGEN 033/05 CDS 010
SIC WAA
BILINGUAL MESSAGE/MESSAGE BILINGUE
SUBJ: FY 04/05 AND 05/06 PAY INCREASES
REF: CANFORGEN 155/04 ADM(HR-MIL) 083 171309Z DEC 04
1. THE MINISTER OF NATIONAL DEFENCE IS PLEASED TO ANNOUNCE THE 
FOLLOWING INCREASES TO PAY AND ENVIRONMENTAL ALLOWANCES
2. CF NON-COMMISSIONED MEMBERS  
A. EFFECTIVE 1 APR 04
(1) AN ECONOMIC ADJUSTMENT OF 2.25 PERCENT  AND 
(2) AN ADJUSTMENT OF 4.25 PERCENT  TO RESTORE COMPARABILITY WITH THE 
PUBLIC SERVICE (PS)
(3) EXAMPLES OF AMT OF BACK PAY BEFORE DEDUCTIONS.   CPL STD IPC4 
WILL RECEIVE BACK PAY OF APPROX 3120 DOLLARS WHEREAS CWO IPC4 WILL 
RECEIVE APPROX 4824 DOLLARS
B. EFFECTIVE 1 APR 05  AN ECONOMIC ADJUSTMENT OF 2.4 PERCENT
3. CF GENERAL SERVICE OFFICERS (GSO)/PILOTS (LCOL AND BELOW) AND 
MEDICAL AND DENTAL OFFICERS (LT AND 2LT) WILL RECEIVE
A. EFFECTIVE 1 APR 04
(1) AN ECONOMIC ADJUSTMENT OF 2.25 PERCENT  AND
(2) AN ADJUSTMENT OF 1.03 PERCENT TO RESTORE COMPARABILITY WITH THE 
PS
(3) EXAMPLES OF BACKPAY BEFORE DEDUCTIONS.   2LT WILL RECEIVE FROM 
1128 DOLLARS TO 2088 DOLLARS, CAPT GSO IPC10 2604 DOLLARS AND LCOL 
GSO IPC4 3288 DOLLARS
B.   EFFECTIVE 1 APR 05  
(1) AN ECONOMIC ADJUSTMENT OF 2.4 PERCENT  AND
(2) THERE ARE STILL A LARGE NUMBER OF LAPSED AGREEMENTS FOR PS 
GROUPS.   SHOULD THE SETTLEMENT RATES FOR LAPSED AGREEMENTS FOR THE 
BENCHMARKED PUBLIC SERVICE GROUPS EVENTUALLY PROVE TO BE HIGHER THAN 
THE PAY ADJUSTMENTS AWARDED TO AFFECTED OFFICERS FOR FISCAL YEARS 
2003/2004, 2004/2005 AND 2005/2006, TB APPROVAL WILL BE SOUGHT TO 
AUTHORIZE LUMP SUMS OF PAY IN THE AMOUNT OF THE DIFFERENCE BETWEEN 
THE ECONOMIC INCREASE APPROVED FOR GSOS FOR FY 2005/2006 AND THE 
AMOUNT OF THE PAY ADJUSTMENT THAT WOULD HAVE BEEN APPROVED FOR FY 
2005/2006 HAD THE PUBLIC SERVICE COLLECTIVE BARGAINING PROCESS BEEN 
SUBSTANTIALLY COMPLETED
4. ENVIRONMENTAL AND SPECIAL ALLOWANCES WILL BE ADJUSTED AS FOLLOWS
(A) EFF 1 APR 04 5.68 PERCENT  AND
(B) EFF 1 APR 05 2.4 PERCENT
5. THE ABOVE INCREASES SHOULD BE REFLECTED IN THE END MAR 05 PAY  FOR 
MOST CF MEMBERS  6. THE REVISED RATES ARE AVAILABLE ON THE DGCB INTERNET SITE AT 
HTTP://WWW.DND.CA/HR/DPPD// AND INTRANET 
HTTP://HR.DWAN.DND.CA/DGCB/DPPD//
END OF ENGLISH TEXT / LE TEXT FRANCAIS SUIT
SUJET: AF 04/05 ET 05/06 AUGMENTATIONS DE LA REMUNERATION FC
REF : CANFORGEN 155/04 ADM (HR-MIL) 083 171309Z DEC 04
1. LE MINISTRE DE LA DEFENSE A LE PLAISIR D ANNONCER LES 
AUGMENTATIONS DE SOLDE ET D INDEMNITES ENVIRONMENTALES SUIVANTES 
POUR LES FC 
2. LES MILITAIRES DU RANG (MR) 
A. EFFECTIF 1 AVR 04
(1) UN RAJUSTEMENT ECONOMIQUE DE 2.25 POURCENT ET
(2) UN AJUSTEMENT DE 4.25 POURCENT AFIN DE RETABLIR LA COMPARABILITE 
DE LA SOLDE AVEC LA FONCTION PUBLIQUE FEDERALE (FPF)
(3) EXEMPLES DE RETROACTIVITE AVANT DEDUCTIONS: CPL STANDARD CPR 4 
RECEVRONT APPROX 3120 DOLLARS, ADJUC CPR 4 RECEVRONT APPROX 4824 
DOLLARS
B. EFFECTIF 1 AVR 05, UN RAJUSTEMENT ECONOMIQUE DE 2.4 POURCENT
3. LES OFFICIERS DU SERVICE GENERAL (OSG)/PILOTES (LCOL ET EN 
DESSOUS) ET LES MEDECINS ET DENTISTES (SLT ET LT) DES FC RECEVRONT
A. EFFECTIF 1 AVR 04
(1) UN RAJUSTEMENT ECONOMIQUE DE 2.25 POURCENT ET
(2) UN AJUSTEMENT DE 1.03 POURCENT AFIN DE RETABLIR LA COMPARABILITE 
DE LA SOLDE AVEC LA FPF
(3) EXEMPLES DE RETROACTIVITE AVANT DEDUCTIONS: 2LT RECEVRONT DE 
1128 DOLLARS A 2088 DOLLARS, CAPT OSG CPR 10 2604 DOLLARS ET LCOL 
OSG CPR 4 3288 DOLLARS
B. EFFECTIF 1 AVR 05
(1) UN RAJUSTEMENT ECONOMIQUE DE 2.4 POURCENT ET 
(2) IL EXISTE UN GRAND NOMBRE DE CONVENTIONS COLLECTIVES QUI NE SONT 
PAS RATIFIEES.   SI LES TAUX DE REGLEMENTS DES CONVENTIONS 
COLLECTIVES PERIMEES POUR LES GROUPES REPERES DE LA FPF S AVERENT 
ETRE PLUS ELEVES QUE LES AJUSTEMENTS DE SOLDE ACCORDES AUX OFFICIERS 
AFFECTES POUR LES ANNEES FINANCIERES 2003-2004, 2004-2005 ET 
2005-2006, UNE APPROBATION DU CONSEIL DU TRESOR SERA DEMANDEE POUR 
AUTORISER UN MONTANT FORFAITAIRE COUVRANT LA DIFFERENCE ENTRE L 
AUGMENTATION ECONOMIQUE APPROUVEE POUR LES OSG POUR L ANNEE 
FINANCIERE 2005-2006 ET L AJUSTEMENT DE SOLDE QUI AURAIT ETE 
APPROUVEE POUR L ANNEE FINANCIERE 2005-2006 SI LE PROCESSUS DE 
NEGOTIATION COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE AVAIT ETE COMPLETE
4. LES INDEMNITES ENVIRONMENTALES ET SPECIALES SERONT AUGMENTEES DE 
LA FACON SUIVANTE 
A. EFFECTIF 1 AVR 04, 5.68 POURCENT ET
B. EFFECTIF 1 AVR 05, 2.4 POURCENT
5. LA PLUPART DES MIL DES FC RECEVRONT CES AUGMENTATIONS AVEC LA 
SOLDE DE LA FIN MARS 05
6. LES TAUX DE SOLDE REVISES SERONT PUBLIES PAR VOIE DU SITE 
INTERNET DGRAS A HTTP://WWW.DND.CA/HR/DPPD// ET INTRANET A 
HTTP://HR.DWAN.DND.CA/DGCB/DPPD//.